Srdci Je - Prevod Na Srpski

Když si nesete úsměv v srdci... je to ten správný začátek.

Kad ti je osmeh u srcu Nema boljeg trenutka za pokret

S rukou na srdci, je to čistá pravda.

Kunem vam se da je sve ovo istina.

Ve svém srdci je stále tím stejným mužem, který si vás bral.

On je još èovek za kojeg si se udala.

Moje dítě, jakýkoli hřích ve tvém srdci je...

Dete moje, bilo koji greh u srcu...

Mluví z něj láska k příteli, možná ta láska v jeho srdci je Bůh?

On govori o ljubavi prema svom prijatelju. Možda je ta ljubav Bog.

Ten, kdo zradil své přátele, v jehož srdci je vražda, se v noci osvobodí.

Ноћас, он који је издао пријатеље, чије срце труне од убиства ће се ослободити.

Řekni jim, že díra v mém srdci... je nyní zaplněna zármutkem.

Reci im da je praznina u mom srcu sada ispunjena tugom.

Ale jak to vidím, místo které jsi obsazoval v mém srdci je teď úplně prázdné.

Ali mjesto koje si imao u mom srcu sad je prazno.

Vypadá to, že není moc daleko, ale mému srdci je milión mil vzdálen.

Можда није далеко, али у мом срцу је то милион километара.

Ale jeho trvalá adresa je v jeho srdci, je natvrdlý.

Ali njegova stalna adresa, je njegovo srce. On je zaljubljenik.

Cesta k mužově srdci je přes jeho žaludek.

Put do muškog srca vodi kroz trbuh.

V srdci je takové místo, do kterého, když dostatečně silně udeříš a trefíš se na správné místo, tak přestane tlouct.

Postoji mesto u srcu, i ako udarite dovoljno jako, baš u to mesto, ono prestaje da kuca.

Promiň, kotě, ale na mém srdci je už navždy vytetované jméno Kelly.

Izvini, bejb, ali u mom srcu je zauvek upisano neibrisivim mastilom ime Keli.

Chlopeň ve vašem srdci je zúžená.

Zalistak u Vašem srcu je sužen.

Nebo vědomí, co je skutečně v jejím srdci je dost, abys jí mohl věřit?

Ili je, znajuci sta je u njenom srcu, to dovoljno da joj mozes verovati?

Můj syn Edward, pane Clenname, je trochu divoký, ale v srdci je to hodný hoch.

Moj sin Edvard, on je malo divlji, ali je momak dobrog srca.

V mém srdci je jen prach a písek, ale měla bys vědět, že v osudu má psáno,

Meni je svejedno, moje srce je ispunjeno pepelom i peskom. Ali ti bi trebala znati da je njegova sudbina da prouzrokuje uništenje Zemlje.

V mém srdci je kulka a to pumpuje jako píst.

U mom srcu je metak, a srce pumpa kao podmazano.

V mém srdci, je stále naživu!

U mom srcu je i dalje zivi

Nejrychlejší způsob, jak se dostat k mužskému srdci je přes jeho záda.

"Najbrži put do muškog srca je kroz njegova leða."

V mém srdci je tolik lásky k té dívce.

Imam toliko puno ljubavi u svom srcu za tu devojku.

V srdci je pořád holka z Valley.

U duši ona je i dalje devojka iz doline.

Síla, kterou jsi držel ve svém srdci, je pryč.

Snaga je uz one koji imaju srce!

Ve svém srdci je lovcem, vždy připraveným prozkoumávat nekonečné možnosti, které čekají na lvíče s neúnavným duchem.

U srcu, on je lovac, uvek spreman na istraživanje beskrajnih mogućnosti koje čekaju mladunce nemirnog duha.

Věřím, že v jeho srdci, je dost odpuštění pro každého.

Pogledala sam u svoje srce, vjerujem da postoji oprost za svakoga.

Ale věřit svému srdci je úplně nejriskantnější.

Ali vjerovati svome srcu... je najriziènija stvar.

A vím, že... v mém srdci je to tak správně.

I znam da... u mom srcu, ovo je ispravno.

Nikita je tvrdá navenek, ale v srdci je citlivka.

Nikita je jaka samo spolja, ali u srcu, ona je nežna i meka.

Zajímalo by mě, jestli to bolest v jejím srdci je příčinou, že se neusmívá.

"Ne znam da li Bol u njenom srcu Krade osmijeh njenom licu."

Nemohu se ubránit pocitu, že hlas v mém srdci je hlasitější než v mé hlavě.

Ја не могу да се отмем утиску мог срца говори гласније од моје главе.

Takže lítost znamená, že ve tvém srdci je něčeho méně.

Pa žalost što neèeg nema u tvom srcu.

Ve tvém srdci je led, který tam dala tvá sestra.

Лед је у твом срцу, тамо га је ставила твоја сестра.

Můj děda, byl to pekař, mě naučil, že nejlepší cesta k ženskému srdci je ta skrz její žaludek.

Moj deda me je nauèio da je najsigurniji put do ženskog srca preko njenog stomaka.

Myslím, že ve tvém srdci je stále láska.

Mislim da u tvom srcu još ima ljubavi.

Ale v mém srdci je stále prázdné místo.

Ali postoji rupa u mom srcu.

Cestou k jejímu srdci je hudba, kterou nejvíc miluje.

Put do njenog srca je sa muzikom koju voli najviše..

Říkala jsem ti, že na Apriliném srdci je něco zvláštního.

Rekla sam ti da je Ejprilino srce posebno.

To jediné, co mi leží na srdci, je blaho mých pacientů.

Jedina mi je briga dobrobit mojih pacijenata.

Prevod od "srdci je" do Srpski

Kako koristiti "srdci je" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!